function translate(text)
{
return sprachen[sprache][text];
}
function write(text)
{
document.write(translate(text));
}
var sprachen = new Object();
sprachen["de"] = new Object();
sprachen["de"].Feuerkatapult = "Feuerkatapult";
sprachen["de"].Kriegskatapult = "Kriegskatapult";
sprachen["de"].Katapult = "Katapult";
sprachen["de"].Rammbock = "Rammbock";
sprachen["de"].Senator = "Senator";
sprachen["de"].Rammholz = "Rammholz";
sprachen["de"].Ramme = "Ramme";
sprachen["de"].Stammesfuehrer = "Stammesführer";
sprachen["de"].Praetorianer = "Prätorianer";
sprachen["de"].Siedler = "Siedler";
sprachen["de"].Haeuptling = "Häuptling";
sprachen["de"].Legionaer = "Legionär";
sprachen["de"].Schwertkaempfer = "Schwertkämpfer";
sprachen["de"].Axtkaempfer = "Axtkämpfer";
sprachen["de"].Imperianer = "Imperianer";
sprachen["de"].Phalanx = "Phalanx";
sprachen["de"].Keulenschwinger = "Keulenschwinger";
sprachen["de"].Speerkaempfer = "Speerkämpfer";
sprachen["de"].Kundschafter = "Kundschafter";
sprachen["de"].Teutonen_Reiter = "Teutonen Reiter";
sprachen["de"].Equites_Caesaris = "Equites Caesaris";
sprachen["de"].Paladin = "Paladin";
sprachen["de"].german_Haendler = "german. Händler";
sprachen["de"].Haeduaner = "Haeduaner";
sprachen["de"].Equites_Imperatoris = "Equites Imperatoris";
sprachen["de"].roem_Haendler = "röm. Händler";
sprachen["de"].Equites_Legati = "Equites Legati";
sprachen["de"].Druidenreiter = "Druidenreiter";
sprachen["de"].Spaeher = "Späher";
sprachen["de"].Theutates_Blitz = "Theutates Blitz";
sprachen["de"].gall_Haendler = "gall. Händler";
sprachen["de"].Wegerechner_fuer_Travian = "Wegerechner f\u00FCr Travian";
sprachen["de"].zurueck_setzen = "zurück setzen";
sprachen["de"].Start = "Start";
sprachen["de"].Ziel = "Ziel";
sprachen["de"].oder = "oder";
sprachen["de"].Turnierplatzstufe = "Turnierplatzstufe";
sprachen["de"].Geschwindigkeit = "Geschwindigkeit";
sprachen["de"].normal_1_speed_2 = "normal = 1, Speedtravian oder -artefakt = 2";
sprachen["de"].nichts = "nichts";
sprachen["de"].Startzeit = "Startzeit";
sprachen["de"].Endzeit = "Endzeit";
sprachen["de"].jetzt = "jetzt";
sprachen["de"].Format = "Format";
sprachen["de"].lokale_Zeit_nicht_Travianzeit = "Lokale Zeit, nicht Travianzeit!";
sprachen["de"].Berechnen = "Berechnen!";
sprachen["de"].Bitte_Koordinaten_eingeben = "Bitte Koordinaten eingeben!";
sprachen["de"].Felder_h = "Felder/h";
sprachen["de"].Dauer = "Dauer";
sprachen["de"].Einheiten = "Einheiten";
sprachen["de"].rom = "röm.";
sprachen["de"].gall = "gall.";
sprachen["de"].germ = "german.";
sprachen["de"].fiktive_Einheit_fuer_weitere_Berechnungen = "Fiktive Einheit für weitere Berechnungen";
sprachen["de"].jetzt_benutzt = "\"jetzt\" benutzt die Zeit eures Rechners, nicht die Travian-Zeit!";
sprachen["de"].Parameteruebergabe_per_URL= "Parameterübergabe per URL";
sprachen["de"].Kommentare_Bugs = "Kommentare, Bugs, Vorschläge an pandorix(at)arcor.de";
sprachen["de"].Travian_Torus = "Die Traviankarte ist keine Kugel, sondern ein Torus. Es kommt sowohl in Nord-Süd-Richtung als auch in Ost-West-Richtung zu einem Übergang von "+karten_dimension+" zu -"+karten_dimension+".";
sprachen["de"].Turnierplatzerklaerung = "Turnierplatz: Die ersten 30 Felder laufen die Einheiten normal schnell, die übrigen Felder mit um 10% bis 200% erhöhter Geschwindigkeit. Die Händler werden durch den Turnierplatz nicht schneller. Es gibt ihn nicht auf allen Welten, lass dann einfach die Stufe auf 0 stehen.";
sprachen["de"].Speederklaerung = "Bei Speedrunden laufen Einheiten und Händler mit doppelter Geschwindigkeit, mit dem Speedartefakt laufen nur die Einheiten doppelt so schnell. Bei Testrunden können auch höhere Geschwindigkeiten vorkommen.";
sprachen["de"].Uebergang_am_Kartenrand = "Übergang "+karten_dimension+"/-"+karten_dimension+" am Kartenrand";
sprachen["de"].in_x_Richtung = "in x-Richtung";
sprachen["de"].und_in_y_Richtung = "und in y-Richtung";
sprachen["de"].in_y_Richtung = "in y-Richtung";
sprachen["de"].Distanz = "Distanz";
sprachen["de"].Felder = "Felder";
sprachen["de"].Ankunft_um = "Ankunft um";
sprachen["de"].Absenden_um = "Absenden um";
sprachen["de"].Link_fuer_diesen_Input = "Link für diesen Input";
sprachen["de"].Menue_aus = "Menü aus";
sprachen["de"].Menue_an = "Menü an";
sprachen["de"].neuer_Titel = "Neuer Titel";
sprachen["de"].aendern = "\u00E4ndern";
sprachen["de"].toggle_simple_full_design = "Zwischen einfachem und vollständigem Design wechseln";
sprachen["en"] = new Object();
sprachen["en"].Feuerkatapult = "Fire catapult";
sprachen["en"].Kriegskatapult = "Trebuchet";
sprachen["en"].Katapult = "Catapult";
sprachen["en"].Rammbock = "Battering ram";
sprachen["en"].Senator = "Senator";
sprachen["en"].Rammholz = "Ram";
sprachen["en"].Ramme = "Ram";
sprachen["en"].Stammesfuehrer = "Chief";
sprachen["en"].Praetorianer = "Praetorian";
sprachen["en"].Siedler = "Settler";
sprachen["en"].Haeuptling = "Chieftain";
sprachen["en"].Legionaer = "Legionnaire";
sprachen["en"].Schwertkaempfer = "Swordsman";
sprachen["en"].Axtkaempfer = "Axefighter";
sprachen["en"].Imperianer = "Imperian";
sprachen["en"].Phalanx = "Phalanx";
sprachen["en"].Keulenschwinger = "Clubswinger";
sprachen["en"].Speerkaempfer = "Spearfighter";
sprachen["en"].Kundschafter = "Scout";
sprachen["en"].Teutonen_Reiter = "Teuton Knight";
sprachen["en"].Equites_Caesaris = "Equites Caesaris";
sprachen["en"].Paladin = "Paladin";
sprachen["en"].german_Haendler = "Teuton Merchant";
sprachen["en"].Haeduaner = "Haeduan";
sprachen["en"].Equites_Imperatoris = "Equites Imperatoris";
sprachen["en"].roem_Haendler = "Roman Merchant";
sprachen["en"].Equites_Legati = "Equites Legati";
sprachen["en"].Druidenreiter = "Druidrider";
sprachen["en"].Spaeher = "Pathfinder";
sprachen["en"].Theutates_Blitz = "Theutates Thunder";
sprachen["en"].gall_Haendler = "Gaul Merchant";
sprachen["en"].Wegerechner_fuer_Travian = "Travel time calculator for Travian";
sprachen["en"].zurueck_setzen = "clear input";
sprachen["en"].Start = "Origin";
sprachen["en"].Ziel = "Target";
sprachen["en"].oder = "or";
sprachen["en"].Turnierplatzstufe = "Tournament square level";
sprachen["en"].Geschwindigkeit = "speed";
sprachen["en"].normal_1_speed_2 = "normal = 1, speed Travian or artefact = 2";
sprachen["en"].nichts = "neither";
sprachen["en"].Startzeit = "Start time";
sprachen["en"].Endzeit = "End time";
sprachen["en"].jetzt = "now";
sprachen["en"].Format = "Format";
sprachen["en"].lokale_Zeit_nicht_Travianzeit = "Your time, not Travian time!";
sprachen["en"].Berechnen = "Calculate";
sprachen["en"].Bitte_Koordinaten_eingeben = "Please enter coordinates";
sprachen["en"].Felder_h = "fields/h";
sprachen["en"].Dauer = "duration";
sprachen["en"].Einheiten = "units";
sprachen["en"].rom = "roman";
sprachen["en"].gall = "gaul";
sprachen["en"].germ = "teuton";
sprachen["en"].fiktive_Einheit_fuer_weitere_Berechnungen = "Fictitious unit for further calculations";
sprachen["en"].jetzt_benutzt = "\"now\" uses the time of your PC, not the Travian time!";
sprachen["en"].Parameteruebergabe_per_URL= "Parameter passing in URL";
sprachen["en"].Kommentare_Bugs = "Comments, bugs, suggestions in German or English to pandorix(at)arcor.de.";
sprachen["en"].Travian_Torus = "The Travian map is not a ball, but a Torus. In North-South direction as well as in East-West direction one crosses the map border from "+karten_dimension+" to -"+karten_dimension+".";
sprachen["en"].Turnierplatzerklaerung = "Tournament Square: For the first 30 fields the units march with normal speed, for the remaining fields with a speed increased by 10% up to 200%. The merchants are not faster. It does not exist on all worlds, simply leave the level at 0 in that case.";
sprachen["en"].Speederklaerung = "In speed rounds units and merchants walk with double speed, with the speed artefact only units are double as fast. In test rounds higher speeds can occur.";
sprachen["en"].Uebergang_am_Kartenrand = "Crossing "+karten_dimension+"/-"+karten_dimension+" at the map border";
sprachen["en"].in_x_Richtung = "in x-direction";
sprachen["en"].und_in_y_Richtung = "and in y-direction";
sprachen["en"].in_y_Richtung = "in y-direction";
sprachen["en"].Distanz = "Distance";
sprachen["en"].Felder = "fields";
sprachen["en"].Ankunft_um = "Arrival at";
sprachen["en"].Absenden_um = "Send at";
sprachen["en"].Link_fuer_diesen_Input = "Link for this input";
sprachen["en"].Menue_aus = "Menu off";
sprachen["en"].Menue_an = "Menu on";
sprachen["en"].neuer_Titel = "New title";
sprachen["en"].aendern = "change";
sprachen["en"].toggle_simple_full_design = "toggle simple / full design";
sprachen["nl"] = new Object();
sprachen["nl"].Feuerkatapult = "Vuurkatapult";
sprachen["nl"].Kriegskatapult = "Trebuchet";
sprachen["nl"].Katapult = "Katapult";
sprachen["nl"].Rammbock = "Gedegen ram";
sprachen["nl"].Senator = "Senator";
sprachen["nl"].Rammholz = "Ram";
sprachen["nl"].Ramme = "Ram";
sprachen["nl"].Stammesfuehrer = "Leider";
sprachen["nl"].Praetorianer = "Praetoriaan";
sprachen["nl"].Siedler = "Kolonist";
sprachen["nl"].Haeuptling = "Onderleider";
sprachen["nl"].Legionaer = "Legionaire";
sprachen["nl"].Schwertkaempfer = "Zwaardvechter";
sprachen["nl"].Axtkaempfer = "Bijlvechter";
sprachen["nl"].Imperianer = "Imperiaan";
sprachen["nl"].Phalanx = "Phalanx";
sprachen["nl"].Keulenschwinger = "Clubswinger";
sprachen["nl"].Speerkaempfer = "Speervechter";
sprachen["nl"].Kundschafter = "Scout";
sprachen["nl"].Teutonen_Reiter = "Germaanse ridder";
sprachen["nl"].Equites_Caesaris = "Equites Caesari";
sprachen["nl"].Paladin = "Paladijn";
sprachen["nl"].german_Haendler = "Germaanse Handelaar";
sprachen["nl"].Haeduaner = "Haeduaan";
sprachen["nl"].Equites_Imperatoris = "Equites Imperatoris";
sprachen["nl"].roem_Haendler = "Romeinse Handelaar";
sprachen["nl"].Equites_Legati = "Equites Legati";
sprachen["nl"].Druidenreiter = "Druideruiter";
sprachen["nl"].Spaeher = "Padvinder";
sprachen["nl"].Theutates_Blitz = "Toetatis Donder";
sprachen["nl"].gall_Haendler = "Gallische Handelaar";
sprachen["nl"].Wegerechner_fuer_Travian = "Afstandscalculator voor Travian";
sprachen["nl"].zurueck_setzen = "verwijder invoer";
sprachen["nl"].Start = "Start";
sprachen["nl"].Ziel = "Doel";
sprachen["nl"].oder = "of";
sprachen["nl"].Turnierplatzstufe = "Niveau Toernooiveld";
sprachen["nl"].Geschwindigkeit = "Sneldheid";
sprachen["nl"].normal_1_speed_2 = "normaal = 1, speed Travian of artifact = 2";
sprachen["nl"].nichts = "Geen van beide";
sprachen["nl"].Startzeit = "Starttijd";
sprachen["nl"].Endzeit = "Eindtijde";
sprachen["nl"].jetzt = "huidige tijd";
sprachen["nl"].Format = "Formaat";
sprachen["nl"].lokale_Zeit_nicht_Travianzeit = "Je eigen tijd, niet de tijd van Travian!";
sprachen["nl"].Berechnen = "Bereken";
sprachen["nl"].Bitte_Koordinaten_eingeben = "Vul de coordinaten in";
sprachen["nl"].Felder_h = "velden/uur";
sprachen["nl"].Dauer = "Tijd";
sprachen["nl"].Einheiten = "Eenheden";
sprachen["nl"].rom = "Romein";
sprachen["nl"].gall = "Gallier";
sprachen["nl"].germ = "Germaan";
sprachen["nl"].fiktive_Einheit_fuer_weitere_Berechnungen = "Fictieve eenheden voor verdere berekeningen";
sprachen["nl"].jetzt_benutzt = "\"Huidige tijd\" gebruikt de tijd van je eigen pc, niet de Travian tijd!";
sprachen["nl"].Parameteruebergabe_per_URL= "Html link met parameters";
sprachen["nl"].Kommentare_Bugs = "Commentaar, bugs of suggesties in het Duits of Engels: pandorix(at)arcor.de.";
sprachen["nl"].Travian_Torus = "De Travian kaart is niet rond, maar Torus. Zowel de Noord-Zuid als de Oost-West richting worden begrensd door "+karten_dimension+" en -"+karten_dimension+".";
sprachen["nl"].Turnierplatzerklaerung = "Toernooiveld: De eerste 30 velden lopen de troepen met normale snelheid, de resterende velden wordt de snelheid verhoogd met 10% per niveau, tot 200%. Handelaren worden niet sneller. Het Toernooiveld is niet op elke server aanwezig, op lvl 0 is er geen invloed van het toernooiveld.";
sprachen["nl"].Speederklaerung = "In een speedserver lopen troepen en handelaren met dubbele snelheid, met de speed artifact zijn alleen troepen dubbel zo snel. Bij testservers kunnen de snelheden anders zijn.";
sprachen["nl"].Uebergang_am_Kartenrand = "Kruist "+karten_dimension+"/-"+karten_dimension+" bij de rand van de kaart";
sprachen["nl"].in_x_Richtung = "op de x-as";
sprachen["nl"].und_in_y_Richtung = "en op de y-as";
sprachen["nl"].in_y_Richtung = "op de y-as";
sprachen["nl"].Distanz = "Afstand";
sprachen["nl"].Felder = "velden";
sprachen["nl"].Ankunft_um = "Aankomst op";
sprachen["nl"].Absenden_um = "Verstuurd op";
sprachen["nl"].Link_fuer_diesen_Input = "Link voor deze invoer";
sprachen["nl"].Menue_aus = "Menu uit";
sprachen["nl"].Menue_an = "Menu aan";
sprachen["nl"].neuer_Titel = "Nieuwe titel";
sprachen["nl"].aendern = "veranderen";
sprachen["nl"].toggle_simple_full_design = "toggle simple / full design";
sprachen["fr"] = new Object();
sprachen["fr"].Feuerkatapult = "Catapulte de feu";
sprachen["fr"].Kriegskatapult = "Catapult de guerre";
sprachen["fr"].Katapult = "Catapult";
sprachen["fr"].Rammbock = "Bélier";
sprachen["fr"].Senator = "Sénateur";
sprachen["fr"].Rammholz = "Bélier";
sprachen["fr"].Ramme = "Bélier";
sprachen["fr"].Stammesfuehrer = "Chef de tribu";
sprachen["fr"].Praetorianer = "Prétorien";
sprachen["fr"].Siedler = "Colon";
sprachen["fr"].Haeuptling = "Chef";
sprachen["fr"].Legionaer = "Légionnaire";
sprachen["fr"].Schwertkaempfer = "Combattant à l'épée";
sprachen["fr"].Axtkaempfer = "Combattant à la hache";
sprachen["fr"].Imperianer = "Imperian";
sprachen["fr"].Phalanx = "Phalange";
sprachen["fr"].Keulenschwinger = "Combattant au gourdin";
sprachen["fr"].Speerkaempfer = "Combattant à la lance";
sprachen["fr"].Kundschafter = "Eclaireur";
sprachen["fr"].Teutonen_Reiter = "Cavalier teuton";
sprachen["fr"].Equites_Caesaris = "Equites Caesaris";
sprachen["fr"].Paladin = "Paladin";
sprachen["fr"].german_Haendler = "Commerçants germaines";
sprachen["fr"].Haeduaner = "Hédouin";
sprachen["fr"].Equites_Imperatoris = "Equites Imperatoris";
sprachen["fr"].roem_Haendler = "Commerçants romaines";
sprachen["fr"].Equites_Legati = "Equites Legati";
sprachen["fr"].Druidenreiter = "Cavalier druide";
sprachen["fr"].Spaeher = "Avant-garde";
sprachen["fr"].Theutates_Blitz = "éclair de Toutatis";
sprachen["fr"].gall_Haendler = "Commerçants gauloises";
sprachen["fr"].Wegerechner_fuer_Travian = "Calculatrice de chemin pour Travian";
sprachen["fr"].zurueck_setzen = "Annuler";
sprachen["fr"].Start = "Départ";
sprachen["fr"].Ziel = "Arrivée";
sprachen["fr"].oder = "ou";
sprachen["fr"].Turnierplatzstufe = "Tournament square level";
sprachen["fr"].Geschwindigkeit = "vitesse";
sprachen["fr"].normal_1_speed_2 = "normal = 1, speed Travian ou artefact = 2";
sprachen["fr"].nichts = "rien";
sprachen["fr"].Startzeit = "Temps du départ";
sprachen["fr"].Endzeit = "Temps de l'arrivée";
sprachen["fr"].jetzt = "maintenant";
sprachen["fr"].Format = "Format";
sprachen["fr"].lokale_Zeit_nicht_Travianzeit = "Temps local mais pas ce de Travian";
sprachen["fr"].Berechnen = "Calcule";
sprachen["fr"].Bitte_Koordinaten_eingeben = "Donne s'il-te-pla\u00EEt tes coordonn\u00E9es";
sprachen["fr"].Felder_h = "cases/heure";
sprachen["fr"].Dauer = "Durée";
sprachen["fr"].Einheiten = "Troupes";
sprachen["fr"].rom = "romain";
sprachen["fr"].gall = "gaulois";
sprachen["fr"].germ = "germain";
sprachen["fr"].fiktive_Einheit_fuer_weitere_Berechnungen = "Troupes fictifs pour autres calcules";
sprachen["fr"].jetzt_benutzt = "\"maintenant\" utilise le temps de ton ordinateur et pas le temps de Travian!";
sprachen["fr"].Parameteruebergabe_per_URL= "Dation des paramètres dans l'adresse URL";
sprachen["fr"].Kommentare_Bugs = "Si tu veux faire des commentaires, énoncer des bogues ou faire des propositions, écris-les s'il-vous-plaît en allemand ou en anglais à pandorix(at)arcor.de.";
sprachen["fr"].Travian_Torus = "La carte de Travian n'est pas une balle, mais un tore. Il y a en nord-sud comme en est-ouest direction une transition de "+karten_dimension+" au -"+karten_dimension+".";
sprachen["fr"].Turnierplatzerklaerung = "Tournament Square: For the first 30 fields the units march with normal speed, for the remaining fields with a speed increased by 10% up to 200%. The merchants are not faster. It does not exist on all worlds, simply leave the level at 0 in that case.";
sprachen["fr"].Speederklaerung = "In speed rounds units and merchants walk with double speed, with the speed artefact only units are double as fast. In test rounds higher speeds can occur.";
sprachen["fr"].Uebergang_am_Kartenrand = "Transition de "+karten_dimension+"/-"+karten_dimension+" au bord de la carte";
sprachen["fr"].in_x_Richtung = "en x-direction";
sprachen["fr"].und_in_y_Richtung = "et en y-direction";
sprachen["fr"].in_y_Richtung = "en y-direction";
sprachen["fr"].Distanz = "Distance";
sprachen["fr"].Felder = "Cases";
sprachen["fr"].Ankunft_um = "Arriv\u00E9e \u00E0";
sprachen["fr"].Absenden_um = "Envoy\u00E9 \u00E0";
sprachen["fr"].Link_fuer_diesen_Input = "Lien pour cet input";
sprachen["fr"].Menue_aus = "Menu off";
sprachen["fr"].Menue_an = "Menu on";
sprachen["fr"].neuer_Titel = "Titre nouveau";
sprachen["fr"].aendern = "changer";
sprachen["fr"].toggle_simple_full_design = "toggle simple / full design";
sprachen["es"] = new Object();
sprachen["es"].Feuerkatapult = "Catapulta de fuego";
sprachen["es"].Kriegskatapult = "Catapulta de guerrat";
sprachen["es"].Katapult = "Catapulta";
sprachen["es"].Rammbock = "Carnero";
sprachen["es"].Senator = "Senador";
sprachen["es"].Rammholz = "Carnero de madera";
sprachen["es"].Ramme = "Ariete";
sprachen["es"].Stammesfuehrer = "Cabecilla";
sprachen["es"].Praetorianer = "Pretoriano";
sprachen["es"].Siedler = "Descubridor";
sprachen["es"].Haeuptling = "Cacique";
sprachen["es"].Legionaer = "Legionario";
sprachen["es"].Schwertkaempfer = "Luchador de espada";
sprachen["es"].Axtkaempfer = "Luchador de hacha";
sprachen["es"].Imperianer = "Impérano";
sprachen["es"].Phalanx = "Falange";
sprachen["es"].Keulenschwinger = "Lanzador de porras";
sprachen["es"].Speerkaempfer = "Luchador de lanza";
sprachen["es"].Kundschafter = "Emisario";
sprachen["es"].Teutonen_Reiter = "Caballista teutona";
sprachen["es"].Equites_Caesaris = "Equites Caesaris";
sprachen["es"].Paladin = "Paladín";
sprachen["es"].german_Haendler = "Teuton Merchant";
sprachen["es"].Haeduaner = "Haeduano";
sprachen["es"].Equites_Imperatoris = "Equites Imperatoris";
sprachen["es"].roem_Haendler = "Roman Merchant";
sprachen["es"].Equites_Legati = "Equites Legati";
sprachen["es"].Druidenreiter = "Caballista druida";
sprachen["es"].Spaeher = "Batidor";
sprachen["es"].Theutates_Blitz = "Rayo de Theutates";
sprachen["es"].gall_Haendler = "Gaul Merchant";
sprachen["es"].Wegerechner_fuer_Travian = "Calculadora del tiempo del recorrido para Travian";
sprachen["es"].zurueck_setzen = "Entrada clara";
sprachen["es"].Start = "Comienzo";
sprachen["es"].Ziel = "Aleta";
sprachen["es"].oder = "o";
sprachen["es"].Turnierplatzstufe = "Nivel cuadrado del torneo";
sprachen["es"].Geschwindigkeit = "Velocidad";
sprachen["es"].normal_1_speed_2 = "normal = 1, Travian de alta velocidad o artefacto = 2";
sprachen["es"].nichts = "Nada";
sprachen["es"].Startzeit = "Hora de salida";
sprachen["es"].Endzeit = "Hora de final";
sprachen["es"].jetzt = "Ahora";
sprachen["es"].Format = "Formato";
sprachen["es"].lokale_Zeit_nicht_Travianzeit = "Tu tiempo, no tiempo de Travian!";
sprachen["es"].Berechnen = "Calcular";
sprachen["es"].Bitte_Koordinaten_eingeben = "Incorporar por favor los coordenadas";
sprachen["es"].Felder_h = "Campos/h";
sprachen["es"].Dauer = "Duración";
sprachen["es"].Einheiten = "unidades";
sprachen["es"].rom = "romanas";
sprachen["es"].gall = "galos";
sprachen["es"].germ = "germanicas";
sprachen["es"].fiktive_Einheit_fuer_weitere_Berechnungen = "Ficticio unidad para otros cálculos";
sprachen["es"].jetzt_benutzt = "\"ahora\" utiliza la época de tu PC, no el tiempo de Travian!";
sprachen["es"].Parameteruebergabe_per_URL= "El pasar de parámetro adentro URL";
sprachen["es"].Kommentare_Bugs = "Hacer los comentarios, los bugs, las sugerencias en alemán o el inglés: pandorix(at)arcor.de.";
sprachen["es"].Travian_Torus = "The Travian map is not a ball, but a Torus. In North-South direction as well as in East-West direction one crosses the map border from "+karten_dimension+" to -"+karten_dimension+".";
sprachen["es"].Turnierplatzerklaerung = "Tournament Square: For the first 30 fields the units march with normal speed, for the remaining fields with a speed increased by 10% up to 200%. The merchants are not faster. It does not exist on all worlds, simply leave the level at 0 in that case.";
sprachen["es"].Speederklaerung = "In speed rounds units and merchants walk with double speed, with the speed artefact only units are double as fast. In test rounds higher speeds can occur.";
sprachen["es"].Uebergang_am_Kartenrand = "Crossing"+karten_dimension+"/-"+karten_dimension+" at the map border";
sprachen["es"].in_x_Richtung = "in x-direction";
sprachen["es"].und_in_y_Richtung = "and in y-direction";
sprachen["es"].in_y_Richtung = "in y-direction";
sprachen["es"].Distanz = "Distance";
sprachen["es"].Felder = "fields";
sprachen["es"].Ankunft_um = "Arrival at";
sprachen["es"].Absenden_um = "Send at";
sprachen["es"].Link_fuer_diesen_Input = "Link for this input";
sprachen["es"].Menue_aus = "Menu off";
sprachen["es"].Menue_an = "Menu on";
sprachen["es"].neuer_Titel = "New title";
sprachen["es"].aendern = "change";
sprachen["es"].toggle_simple_full_design = "toggle simple / full design";
sprachen["pt"] = new Object();
sprachen["pt"].Feuerkatapult = "Catapulta de Fogo";
sprachen["pt"].Kriegskatapult = "Trabuquete";
sprachen["pt"].Katapult = "Catapults";
sprachen["pt"].Rammbock = "Aríete";
sprachen["pt"].Senator = "Senador";
sprachen["pt"].Rammholz = "Aríete";
sprachen["pt"].Ramme = "Aríete";
sprachen["pt"].Stammesfuehrer = "Chefe";
sprachen["pt"].Praetorianer = "Pretoriano";
sprachen["pt"].Siedler = "Colonizador";
sprachen["pt"].Haeuptling = "Chefe de Clã";
sprachen["pt"].Legionaer = "Legionário";
sprachen["pt"].Schwertkaempfer = "Espadachim";
sprachen["pt"].Axtkaempfer = "Bárbaro";
sprachen["pt"].Imperianer = "Imperiano";
sprachen["pt"].Phalanx = "Falange";
sprachen["pt"].Keulenschwinger = "Salteador";
sprachen["pt"].Speerkaempfer = "Lanceiro";
sprachen["pt"].Kundschafter = "Espião";
sprachen["pt"].Teutonen_Reiter = "Cavaleiro Teutão";
sprachen["pt"].Equites_Caesaris = "Equites Caesaris";
sprachen["pt"].Paladin = "Paladino";
sprachen["pt"].german_Haendler = "Mercador Teutão";
sprachen["pt"].Haeduaner = "Haeduano";
sprachen["pt"].Equites_Imperatoris = "Equites Imperatoris";
sprachen["pt"].roem_Haendler = "Mercador Romano";
sprachen["pt"].Equites_Legati = "Equites Legati";
sprachen["pt"].Druidenreiter = "Cavaleiro Druida";
sprachen["pt"].Spaeher = "Batedor";
sprachen["pt"].Theutates_Blitz = "Trovão Theutate";
sprachen["pt"].gall_Haendler = "Mercador Gaulês";
sprachen["pt"].Wegerechner_fuer_Travian = "Calculadora de distâncias para o Travian";
sprachen["pt"].zurueck_setzen = "Limpar tudo";
sprachen["pt"].Start = "Origem";
sprachen["pt"].Ziel = "Alvo";
sprachen["pt"].oder = "ou";
sprachen["pt"].Turnierplatzstufe = "Nível da Praça de Torneios";
sprachen["pt"].Geschwindigkeit = "Velocidade";
sprachen["pt"].normal_1_speed_2 = "normal = 1, Travian versão speed ou com artefacto = 2";
sprachen["pt"].nichts = "nenhum";
sprachen["pt"].Startzeit = "Hora do Início";
sprachen["pt"].Endzeit = "Hora do Fim";
sprachen["pt"].jetzt = "Agora";
sprachen["pt"].Format = "Formato";
sprachen["pt"].lokale_Zeit_nicht_Travianzeit = "O teu horário, não o do Travian!";
sprachen["pt"].Berechnen = "Calcular";
sprachen["pt"].Bitte_Koordinaten_eingeben = "Por favor insere as coordenadas";
sprachen["pt"].Felder_h = "campos/h";
sprachen["pt"].Dauer = "duração";
sprachen["pt"].Einheiten = "unidades";
sprachen["pt"].rom = "romano";
sprachen["pt"].gall = "gaulês";
sprachen["pt"].germ = "teutão";
sprachen["pt"].fiktive_Einheit_fuer_weitere_Berechnungen = "Unidade Fictícia para outros cálculos";
sprachen["pt"].jetzt_benutzt = "\"Agora\" usa o horário do teu PC, não o horário do Travian!";
sprachen["pt"].Parameteruebergabe_per_URL= "Parametro no URL";
sprachen["pt"].Kommentare_Bugs = "Faz comentários, sugestões, relata bugs em alemão ou inglês: pandorix(at)arcor.de";
sprachen["pt"].Travian_Torus = "O mapa de Travian não é esférico mas antes um Torus. Na direção Norte-Sul como na direção Este-Oeste uma atravessa a fronteira do mapa de "+karten_dimension+" para -"+karten_dimension+".";
sprachen["pt"].Turnierplatzerklaerung = "Praça de Torneios: Durante os primeiros 30 quadrados as unidades marcham normalmente, após isso a sua velocidade é aumentada entre 10% e 200% consoante o nível da Praça de Torneios. Os mercadores não se tornam mais rápidos. A Praça de Torneios não existem em todos os mundos, nesse caso deixa a caixa em 0.";
sprachen["pt"].Speederklaerung = "Em servidores speed unidades e mercadores caminham ao dobro da velocidade, com um artefacto de velocidadeapenas as unidades são mais rápidas. Em servidores de teste velocidades mais rápidas poderão ocorrer.";
sprachen["pt"].Uebergang_am_Kartenrand = "A atravessar "+karten_dimension+"/-"+karten_dimension+" na fronteira do mapa";
sprachen["pt"].in_x_Richtung = "na direcção-x";
sprachen["pt"].und_in_y_Richtung = "e na direcção-y";
sprachen["pt"].in_y_Richtung = "na direcção-y";
sprachen["pt"].Distanz = "Distância";
sprachen["pt"].Felder = "Quadrados";
sprachen["pt"].Ankunft_um = "Chegada às";
sprachen["pt"].Absenden_um = "Partida às";
sprachen["pt"].Link_fuer_diesen_Input = "Link para a entrada";
sprachen["pt"].Menue_aus = "Menu desligado";
sprachen["pt"].Menue_an = "Menu ligado";
sprachen["pt"].neuer_Titel = "Novo Título";
sprachen["pt"].aendern = "alterar";
sprachen["pt"].toggle_simple_full_design = "alternar entre design simples / completo";
sprachen["pl"] = new Object();
sprachen["pl"].Feuerkatapult = "Ognista Katapulta";
sprachen["pl"].Kriegskatapult = "Trebusz";
sprachen["pl"].Katapult = "Katapulta";
sprachen["pl"].Rammbock = "Taran";
sprachen["pl"].Senator = "Konsul";
sprachen["pl"].Rammholz = "Taran";
sprachen["pl"].Ramme = "Taran";
sprachen["pl"].Stammesfuehrer = "Wódz";
sprachen["pl"].Praetorianer = "Pretorianin";
sprachen["pl"].Siedler = "Osadnik";
sprachen["pl"].Haeuptling = "Herszt";
sprachen["pl"].Legionaer = "Legionista";
sprachen["pl"].Schwertkaempfer = "Miecznik";
sprachen["pl"].Axtkaempfer = "Topornik";
sprachen["pl"].Imperianer = "Centurion";
sprachen["pl"].Phalanx = "Falanga";
sprachen["pl"].Keulenschwinger = "Pałkarz";
sprachen["pl"].Speerkaempfer = "Oszczepnik";
sprachen["pl"].Kundschafter = "Zwiadowca";
sprachen["pl"].Teutonen_Reiter = "Germański Rycerz";
sprachen["pl"].Equites_Caesaris = "Equites Caesaris";
sprachen["pl"].Paladin = "Paladyn";
sprachen["pl"].german_Haendler = "Germański Handlarz";
sprachen["pl"].Haeduaner = "Haeduan";
sprachen["pl"].Equites_Imperatoris = "Equites Imperatoris";
sprachen["pl"].roem_Haendler = "Rzymski Handlarz";
sprachen["pl"].Equites_Legati = "Equites Legati";
sprachen["pl"].Druidenreiter = "Jeździec Druidzki";
sprachen["pl"].Spaeher = "Tropiciel";
sprachen["pl"].Theutates_Blitz = "Grom Teutatesa";
sprachen["pl"].gall_Haendler = "Galijski Hamdlarz";
sprachen["pl"].Wegerechner_fuer_Travian = "Kalkulator czasu podróży dla Travian ";
sprachen["pl"].zurueck_setzen = "Wyczyść dane wejściowe";
sprachen["pl"].Start = "Punkt wyjściowy";
sprachen["pl"].Ziel = "Cel";
sprachen["pl"].oder = "albo";
sprachen["pl"].Turnierplatzstufe = "Poziom placu turniejowego";
sprachen["pl"].Geschwindigkeit = "szybkość";
sprachen["pl"].normal_1_speed_2 = "normalny = 1, szybkość Travian albo artefakt = 2";
sprachen["pl"].nichts = "żaden";
sprachen["pl"].Startzeit = "Godzina wyruszenia";
sprachen["pl"].Endzeit = "Godzina przybycia";
sprachen["pl"].jetzt = "Aktualny czas";
sprachen["pl"].Format = "Format daty";
sprachen["pl"].lokale_Zeit_nicht_Travianzeit = "Twój czas, nie czas Traviana!";
sprachen["pl"].Berechnen = "Oblicz";
sprachen["pl"].Bitte_Koordinaten_eingeben = "Wprowadź współrzędne";
sprachen["pl"].Felder_h = "pól / h";
sprachen["pl"].Dauer = "Czas trwania";
sprachen["pl"].Einheiten = "Jednostki";
sprachen["pl"].rom = "Rzymianin";
sprachen["pl"].gall = "Gal";
sprachen["pl"].germ = "German";
sprachen["pl"].fiktive_Einheit_fuer_weitere_Berechnungen = "Fikcyjna jednostka dla dodatkowych obliczeń";
sprachen["pl"].jetzt_benutzt = "\"Aktualny czas\" używa czasu twojego PC, nie czasu Traviana!";
sprachen["pl"].Parameteruebergabe_per_URL = " przekazywanie parametrów w URL";
sprachen["pl"].Kommentare_Bugs = "Komentarze, błędy, sugestie zgłaszaj w języku niemieckim albo Angielskim pandorix(at)arcor.de.";
sprachen["pl"].Travian_Torus = "Mapa Traviana nie jest piłką, ale Torus >. Na Północnym-Południowym kierunku jak również w Wschodnim-Zachodnim kierunku krzyżuje granicę mapy od "+ karten_dimension +" do -"+ karten_dimension +".";
sprachen["pl"].Turnierplatzerklaerung = "< b > Plac Turniejowy b >: Dla pierwszy 30 pola jednostki maszerują z normalną szybkością, ponieważ pozostałe pola z prędkością powiększyły by się z 10%, aż do 200%. Kupcy nie są szybsi. Plac Turniejowy nie jest to dostępny na wszystkich światach,w tym przypadku po prostu pozostaw 0 .";
sprachen["pl"].Speederklaerung = "W < b > zaokrągleniu szybkości b > jednostki i kupcy idą z podwójną szybkością, z < b > artefaktem szybkości b > tylko jednostki są podwójnie szybkie. W próbach zaokrąglenia wyższe szybkości mogą zdarzyć się.";
sprachen["pl"].Uebergang_am_Kartenrand = "Crossing "+ karten_dimension +"/-"+ karten_dimension +" w granicy mapy";
sprachen["pl"].in_x_Richtung = "w x - kierunku";
sprachen["pl"].und_in_y_Richtung = "i w y - kierunku";
sprachen["pl"].in_y_Richtung = "w y - kierunku";
sprachen["pl"].Distanz = "Odległość";
sprachen["pl"].Felder = "pola";
sprachen["pl"].Ankunft_um = "Przybycie w";
sprachen["pl"].Absenden_um = "Wysłać w";
sprachen["pl"].Link_fuer_diesen_Input = "Link dla tego wejścia";
sprachen["pl"].Menue_aus = "Menu wyłączone";
sprachen["pl"].Menue_an = "Menu włączone";
sprachen["pl"].neuer_Titel = "Nowy tytuł";
sprachen["pl"].aendern = "zmień";
sprachen["pl"].toggle_simple_full_design = "proste przełaczanie / pełny projekt";
sprachen["ru"] = new Object();
sprachen["ru"].Feuerkatapult = "Огненная катапульта";
sprachen["ru"].Kriegskatapult = "Требучет";
sprachen["ru"].Katapult = "Катапульта";
sprachen["ru"].Rammbock = "Таран";
sprachen["ru"].Senator = "Сенатор";
sprachen["ru"].Rammholz = "Таран";
sprachen["ru"].Ramme = "Таран";
sprachen["ru"].Stammesfuehrer = "Вождь";
sprachen["ru"].Praetorianer = "Преторианец";
sprachen["ru"].Siedler = "Поселенец";
sprachen["ru"].Haeuptling = "Предводитель";
sprachen["ru"].Legionaer = "Легионер";
sprachen["ru"].Schwertkaempfer = "Мечник";
sprachen["ru"].Axtkaempfer = "Топорщик";
sprachen["ru"].Imperianer = "Империанец";
sprachen["ru"].Phalanx = "Фаланга";
sprachen["ru"].Keulenschwinger = "Дубинщик";
sprachen["ru"].Speerkaempfer = "Копьеносец";
sprachen["ru"].Kundschafter = "Скаут";
sprachen["ru"].Teutonen_Reiter = "Тевтонская конница";
sprachen["ru"].Equites_Caesaris = "Конница Цезаря";
sprachen["ru"].Paladin = "Паладин";
sprachen["ru"].german_Haendler = "Германский торговец";
sprachen["ru"].Haeduaner = "Эдуйская конница";
sprachen["ru"].Equites_Imperatoris = "Конница императора";
sprachen["ru"].roem_Haendler = "Римский торговец";
sprachen["ru"].Equites_Legati = "Конный разведчик";
sprachen["ru"].Druidenreiter = "Друид-всадник";
sprachen["ru"].Spaeher = "Следопыт";
sprachen["ru"].Theutates_Blitz = "Тевтатский гром";
sprachen["ru"].gall_Haendler = "Галльский торговец";
sprachen["ru"].Wegerechner_fuer_Travian = "Калькулятор времени передвижения юнитов для игры \"Травиан\"";
sprachen["ru"].zurueck_setzen = "Очистить";
sprachen["ru"].Start = "Старт из";
sprachen["ru"].Ziel = "Цель";
sprachen["ru"].oder = "или";
sprachen["ru"].Turnierplatzstufe = "Арена (уровень)";
sprachen["ru"].Geschwindigkeit = "Скорость";
sprachen["ru"].normal_1_speed_2 = "обычно = 1, скоростной сервер или артефакт = 2";
sprachen["ru"].nichts = "Ничего";
sprachen["ru"].Startzeit = "Время отправления";
sprachen["ru"].Endzeit = "Время прибытия";
sprachen["ru"].jetzt = "Текущее время";
sprachen["ru"].Format = "Формат";
sprachen["ru"].lokale_Zeit_nicht_Travianzeit = "Время Вашего компьютера, а не игры!";
sprachen["ru"].Berechnen = "Подсчитать";
sprachen["ru"].Bitte_Koordinaten_eingeben = "Введите, пожалуйста, координаты";
sprachen["ru"].Felder_h = "полей/ч";
sprachen["ru"].Dauer = "время в пути";
sprachen["ru"].Einheiten = "юниты";
sprachen["ru"].rom = "римляне";
sprachen["ru"].gall = "галлы";
sprachen["ru"].germ = "германцы";
sprachen["ru"].fiktive_Einheit_fuer_weitere_Berechnungen = "Несуществующий юнит для будущих подсчётов";
sprachen["ru"].jetzt_benutzt = "\"Текущее время\" - это время вашего компьютера, а не игры!";
sprachen["ru"].Parameteruebergabe_per_URL= "Parameter passing in URL";
sprachen["ru"].Kommentare_Bugs = "Оставляйте комментарии, баг-репорты, предложения на немецком или английском: pandorix(at)arcor.de.";
sprachen["ru"].Travian_Torus = "Карта травиана - это не шар, а Тор. В конце карты в северо-восточном направлении она переходит в юго-западное, координаты переходят из "+karten_dimension+" в -"+karten_dimension+".";
sprachen["ru"].Turnierplatzerklaerung = "Арена: Первые 30 полей юниты двигаются с нормальной скоростью, на остальных полях скорость увеличивается от 10% до 200%. Торговцы не ускоряются. Арена существует не на всех серверах, в таком случае оставьте уровень 0. ";
sprachen["ru"].Speederklaerung = "На скоростных серверах юниты и торговцы передвигаются в два раза быстрее, с артефактами скорости только войска в два раза быстрее. На тестовых серверах скорости могут быть выше.";
sprachen["ru"].Uebergang_am_Kartenrand = "Переход "+karten_dimension+"/-"+karten_dimension+" на границе карты";
sprachen["ru"].in_x_Richtung = "в x-направлении";
sprachen["ru"].und_in_y_Richtung = "и в y-направлении";
sprachen["ru"].in_y_Richtung = "в y-направлении";
sprachen["ru"].Distanz = "Дистанция";
sprachen["ru"].Felder = "поля";
sprachen["ru"].Ankunft_um = "Прибытие в";
sprachen["ru"].Absenden_um = "Отправка в";
sprachen["ru"].Link_fuer_diesen_Input = "Ссылка на этот подсчёт";
sprachen["ru"].Menue_aus = "Убрать меню";
sprachen["ru"].Menue_an = "Показать меню";
sprachen["ru"].neuer_Titel = "Новый заголовок";
sprachen["ru"].aendern = "изменить";
sprachen["ru"].toggle_simple_full_design = "простой/полный дизайн";